;
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
España
Por mucho que se finja, uno es quien, y lo que, es. Refrán que procede del sabio que ideó las expresiones Dormir la mona, quien parecía bastante decepcionado en el momento de hacer público su descubrimiento
"Deja de pretender ser quien no eres; aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
España
España
Dedicar el tiempo a una tarea inútil. Se cree que el origen de esta expresión está relacionado con el de su compatriota "Dormir la mona", pues se cuenta que data de la noche anterior a la invención de este, cuando el responsable de su creación fue visto poniendo gran esfuerzo en aplicar maquillaje a una primate junto a la cual desapareció poco después
"Deja de pintar la mona y ayúdanos"
España
Venezuela
Una frase utilizada para despedirse y que quiere decir que se va.
"Bueno ¿ que le dijo el mono a la mona comadre? mo no"
"¿Que le dijo el mono a la mona mi gente? mo no"
Venezuela
Argentina
En Argentina significa dormir, ir a dormir.
Estoy muy casado me voy a torrar.
Argentina
España
El respetable señor que dió origen a esta expresión, cuyo significado entendemos por el de caer en un profundo sueño tras haber consumido una cantidad excesiva de alcohol, acudió a su mente una mañana como otra cualquiera. Los allegados de este caballero, quienes le vieron la noche anterior, borracho y tambaleante, así como vieron esa mañana al primate finamente maquillado que se dejó caer desde la ventana de su dormitorio, afirman no tener motivos para dudar de su explicación
"¡Yo conduzco, tú a dormir la mona!"
España
Venezuela
Es otra forma de llamar a la Hamaca. Consiste en una cama de dormir echo con lona y se fija en los extremos.
"Mi abuelo tiene un chinchorro en la hacienda"
"Amo dormir en el chinchorro"
Venezuela
Perú